지구나들이

youtu.be/dJdQDX5l3K4

줄리어드 출신의 바이올린, 비올라 복수 전공자의 연주입니다.

연주자 김지원
채널명 joa viva < violin + viola >

혼자서 각 성부를 따로 연주하여 편집한 영상입니다.

구독, 좋아요, 선플 부탁드립니다.

Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959)

Bachianas Brasileiras no. 5

originally for voice & 8 cellos, A. 389

I. Ária (Cantilena)

Lyrics by Ruth Valladares Corrêa

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.

Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Surge no infinito a lua docemente,

Enfeitando a tarde, qual meiga donzela

Que se apresta e a linda sonhadoramente,

Em anseios d'alma para ficar bela

Grita ao céu e a terra toda a Natureza!

Cala a passarada aos seus tristes queixumes

E reflete o mar toda a Sua riqueza...

Suave a luz da lua desperta agora

A cruel saudade que ri e chora!

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente

Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Evening, a rosy, slow and transparent cloud

Over the space dreamy and beautiful

The Moon sweetly appears in the horizon,

Decorating the afternoon like a nice damsel

Who rushes and dreamy adorns herself

With an anxious soul to become beautiful

Shout all Nature to the Sky and to the Earth!

All birds become silent to the Moon's complains

And the Sea reflects its great splendor.

Softly, the shining Moon just awakes

The cruel missing that laughs and cries.

Evening, a rosy, slow and transparent cloud

Over the space dreamy and beautiful...

Villa-Lobos' series of nine works titled Bachianas Brasileiras reflects both the composer's Brazilian heritage and his lifelong admiration for the music of Johann Sebastian Bach. The fifth entry in the series (1938-1945), which has emerged as the most popular of the composer's works, further suggests the scope of his sonic imagination in its unusual scoring for soprano and eight solo cellos. Like most of its companion works, Bachianas Brasileiras No. 5 exhibits characteristics of the Baroque suite, and those of Bach in particular. The first movement, an adagio Aria, is marked by a particular lyrical expansiveness. The more spirited Danza, noted the composer, "represents a persistent and characteristic rhythm much like the emboladas, those strange melodies of the Brazilian hinterland. The melody suggests the birds of Brazil."

-Rovi Staff

https://www.allmusic.com/composition/...

recorded by Joa Kim & H Kim

youtu.be/9QW7BIln05g

줄리어드 출신의 바이올린, 비올라 복수 전공자의 연주입니다.

연주자 김지원
채널명 joa viva < violin + viola >

혼자서 각 성부를 따로 연주하여 편집한 영상입니다.

구독, 좋아요, 부탁드립니다.

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough

Every single lie that tells me I will never measure up

Am I more than just the sum of every high and every low?

Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh

You say I am loved when I can't feel a thing

You say I am strong when I think I am weak

And You say I am held when I am falling short

And when I don't belong, oh, You say I am Yours

And I believe, oh, I believe

What You say of me

I believe

The only thing that matters now is everything You think of me

In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh

You say I am loved when I can't feel a thing

You say I am strong when I think I am weak

And You say I am held when I am falling short

When I don't belong, oh, You say I am Yours

And I believe, oh, I believe

What You say of me

Oh, I believe

Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet

You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh

You say I am loved when I can't feel a thing

You say I am strong when I think I am weak

You say I am held when I am falling short

When I don't belong, oh, You say I am Yours

And I believe, oh, I believe

What You say of me

I believe

Oh, I believe, yes, I believe

What You say of me

I believe

accompaniment by Joa Kim & H Kim